UNESCO

LE CHANTS À PLUSIEURS VOIX DE HOREHRONIE

le chants à plusieurs voix de horehronie slovaquieLors d'un voyage en Slovaquie, alors que nous remontions le cours de la rivière Hron dans une partie de sa vallée appelée Horehronie, nous avons eu la surprise de pouvoir écouter un chant à plusieurs voix interprété exclusivement par des hommes. Ce fut une révélation du genre de celle ressentie à l'écoute d'une paghjella en arrivant pour la première fois en Corse.

Et je viens d'apprendre que ce chant à plusieurs voix de Horehronie a  été inscrit en décembre 2017 sur la liste du Patrimoine Culturel Immatériel de l'UNESCO. 

Le chant commence par un solo auquel répond le choeur d'hommes ou de femmes. La particularité de ce choeur  réside dans un entrelacs de mélodies harmonieuses composé de plusieurs parties, un peu comme les actes d'une pièce de théâtre. En outre, chacune de ces parties est une variation de la mélodie initiale.

La région est marquée par une culture populaire traditionnelle et chaque village, de Sumiac à Polomka, de Telgart à Zavadka, de Vernar à Pohorela a ses nuances de tonalités et d'interprétation.

La voix n'est pas la même pour les paysans des prairies et ceux des montagnes. Les interprétations polyphoniques doivent être audibles aux alentours et cela nécessite de nombreuses nuances.

Il s'agit d'un réel témoin de la vie pastorale, familiale, laborieuse, religieuse, sociale et spirituelle locale et chaque élément vocal est représentatif d'un village.  

Les chants sont associés également à chacune des saisons de l'année en fonction des événements qui s'y rattachent et représente une certaine forme de cohésion sociale avec le mélange des générations dans un esprit de participation commune et de détente.
Traditionnels ou improvisés, ces chants de Horehronie sont les témoins d'une culture ancestrale à laquelle les villageois sont très attachés pour notre plus grand plaisir. A ne pas manquer...
Robert Barbe isa-tourisme

BANSKA STIAVNICA

BANSKA STIAVNICA

L'ancienne ville minière recommence à se développer et elle devient  le centre de recherche environnementale et de l'éducation en  Slovaquie. La ville abrite de très nombreux étudiants qui lui redonnent une vie animée. Ce sont les étudiants des lycées et des universités qui organisent le festival << Salamadrove dni >> (Journées de la Salamandre) en septembre : un cortège allégorique descend dans les rues de la ville où se tiennent des manifestations culturelles et artistiques. Le symbole et la mascotte de cette action culturelle est la salamandre tachetée, qui, d'après la légende, a indiqué aux habitants de la ville où se trouvaient d'immenses trésors et des gisements d'argent et d'or.  Entre 1790 et 1863, le sous-sol généreux des Stiavnicke vrchy a livré 490 tonnes d'argent et 11 tonnes d'or. Progressivement, les écoles des mines et la science des mines se sont concentrées ici. En 1735, la plus vieille école des mines en Hongrie fut établie ici, et en 1762 fut créée l'Académie des mines- le premier établissement d'enseignement supérieur de ce genre en Europe. Les monuments culturels du centre historique font partie des trésors municipaux. Sur le site, on trouve 360 monuments culturels qui créent un ensemble unique d'une grande valeur culturelle et historique, implanté dans un magnifique paysage montagneux.

LA CORNEMUSE

LA CORNEMUSE

Patrimoine immatériel de la Slovaquie à l’UNESCO : la Cornemuse.

Sans doute serez-vous surpris de trouver cet instrument en Slovaquie ! Pourtant ses origines sont très lointaines et c’est à vrai dire tout ce qui se rapporte à la culture de l’instrument qui figure au patrimoine immatériel de l’UNESCO : répertoire, ornements, styles, fabrication, chants et danses liés à la cornemuse en Slovaquie, traditions et expressions verbales depuis le 14e s. C’est en fait toutes les traditions des bergers du pays à travers l’instrument que l’on met en valeur.

LE THÉÂTRE DE MARIONNETTES EN SLOVAQUIE ET TCHÉQUIE

LE THÉÂTRE DE MARIONNETTES EN SLOVAQUIE ET TCHÉQUIE

Patrimoine Immatériel de la Slovaquie à l’UNESCO  (inscription en 2016) :  

Dans les communautés de Slovaquie et de Tchéquie, le théâtre de marionnettes est non seulement une forme de divertissement traditionnel populaire, mais aussi une manière de traduire sa vision du monde ainsi qu’un outil éducatif par lequel on fait passer des messages sur les valeurs morales. Les marionnettes, qui représentent des personnages réels ou imaginaires, sont essentiellement confectionnées en bois et animées à l’aide de différentes méthodes. Les premiers détenteurs de cette pratique étaient des familles de marionnettistes voyageurs dont le répertoire a par la suite absorbé des influences locales dans ses aspects linguistiques et thématiques, avec par exemple l’apparition de personnages comiques aux caractéristiques distinctives. Le théâtre de marionnettes fait partie intégrante du théâtre local et de la tradition littéraire de Slovaquie et de Tchéquie. Il joue aussi un rôle important de socialisation pour les interprètes, puisqu’il les aide à se développer en tant que penseurs créatifs, à apprendre les principes de coopération et de communication, et qu’il renforce leur sentiment d’identification sociale. Accompagnant d’autres rituels traditionnels et événements festifs, comme les jours de fêtes, les marchés et les foires, les spectacles de marionnettes prennent aujourd’hui différentes formes mais continuent de puiser dans la tradition. Les détenteurs de cette pratique sont les interprètes, les dramaturges, les fabricants de marionnettes et de costumes ainsi que les concepteurs de décors. Les compétences sont transmises par l’imitation et la pratique dans les communautés d’interprètes et, en Slovaquie, la transmission se fait également par l'intermédiaire des dynasties traditionnelles de marionnettistes, ainsi qu’à travers des ateliers proposés par des organisations à but non lucratif et des écoles de musique et d’art. (source : UNESCO). 

Par exemple, dans la ville de Banska Bystrica, la tradition des marionnettes a été créée par la dynastie Anderle (Radvan - Banska Bystrica) et vous pourrez profiter de plusieurs festivals en plein air (Radvansky Jarmok chaque 2e week-end de septembre). Le théâtre Babkarske divadlo na razcesti présente également ce petit phénomène d'art de la rue.

VLKOLINEC

VLKOLINEC

A proximité de la ville de Banska Bystrica se trouvent plusieurs sites classés au Patrimoine de l’UNESCO. Tout d’abord le petit village de VLKOLINEC situé à une heure de voiture au nord de Banska Bystrica en passant par Stare Hory, centre de pélerinage avec une Basilique de la Vierge Marie et par le centre sportif de Donovaly. VLKOLINEC, remarquable exemple de l’architecture traditionnelle, a été inscrit sur la liste du Patrimoine Mondial de l’UNSESCO en 1993.

L'ÉGLISE EN BOIS HRONSEK

L'ÉGLISE EN BOIS HRONSEK

L'église en bois dans le petit village de HRONSEK est située à 20 minutes de voiture à l'ouest de Banska Bystrica. L’église articulaire en bois a été construite en 1725-1726 en conformité avec des règles strictes et, au cours de la construction, aucun clou en métal n’a été utilisé. Le plan de l’église est en forme de croix. Quant à la toiture, elle est en forme de coque de bateau renversée. A l’intérieur de l’église, vous pourrez observer un chandelier en bois à six branches, un précieux orgue baroque et un très intéressant autel baroque avec six peintures interchangeables du milieu du 18e s. Les bancs sont installés en forme d’amphithéâtre et la capacité totale de l’église est de 1100 personnes. En raison de son acoustique remarquable, de nombreux concerts de musique de chambre y sont organisés. En 2008, l’église articulaire de Hronsek ainsi qu’une tour de carillon baroque située non loin de là ont été classées au Patrimoine Mondial de l’UNESCO.

LA MUSIQUE DE TERCHOVA

A 1 heure de voiture environ de Zilina se trouve la vallée de Liptov. Non loin de là, dans le village de Terchova, on pratique une musique tout à fait particulière. En effet, des groupes de quelques musiciens jouent sur une sorte de petite contrebasse à deux cordes ou sur un accordéon diatonique afin d’accompagner de petits orchestres à cordes.

 

Poll

Connaissez-vous déjà la Slovaquie ?

Login